top of page
22.7-Bio-Metabolic-Fuel-FRBK.png
22.7-Bio-Metabolic-Fuel-FRBK.png
22.7-Bio-Metabolic-Fuel-FRBK.png

BIO-METABOLIC-FUEL
HOBBY / SIDELINE

Active Ingredient Profile: per scoop
Profil de l'ingrédient actif : par cuillère

  • INTENDED SPECIES: HONEYBEES

  • ESPÈCES VISÉES: ABEILLES MELLIFÈRES

  • ROUTE OF ADMINISTRATION: ORAL

  • VOIE D’ADMINISTRATION: VOIE ORALE

 

RECOMMENDED DOSE/ DOSE RECOMMANDÉE:

  • Thoroughly mix 102.5mg or 307.5mg (Approx. 1 or 3 scoops) per liter of mixed sugar syrup. Alternatively, thoroughly mix 410mg or 1,230mg (Approx. 4 or 12 Scoops) per 3.78 L (1 US gallon) of mixed sugar syrup, and administer following an established feeding schedule (spring/late summer/fall) / Mélanger soigneusement 102.5 mg ou 307.5 mg (environ 1 ou 3 cuillères-doses) par litre de sirop de sucre mélangé. En alternative, mélanger soigneusement 410 mg ou 1230 mg (environ 4 ou 12 cuillères-doses) par 3.78 L (1 gallon US) de sirop de sucre mélangé, et administrer selon un calendrier d'alimentation établi (printemps/fin de l'été/automne).

  • Mix the required dosage of [BIO-METABOLIC-FUEL] in (approximately) 500ml - 1L of water ensuring the product is in solution before incorporating with sugar syrup for administration / Mélanger la dose requise de [BIO-MÉTABOLIQUE-CARBURANT] dans (environ) 500 ml - 1 L d'eau en vous assurant que le produit est en solution avant de l'incorporer au sirop de sucre pour l'administration.

  • 102.5 mg (Approx. 1 scoop)/L or 410 mg (Approx. 4 scoops)/1 US gallon dosage is intended to be administered in the following applications: Fall feeding for winter stores. During normal apiary conditions not characterized by increased external stress / La dose de 102.5 mg (environ 1 cuillère-dose)/L ou de 410 mg (environ 4 cuillères-doses)/1 gallon US est destinée à être administrée dans les applications suivantes : alimentation d'automne pour les réserves hivernales. Pendant les conditions apicoles normales qui ne sont pas caractérisées par un stress externe accru.

  • 307.5 mg (Approx. 3 scoops)/L or 1230 mg (Approx. 12 scoops)/1 US gallon dosage is intended to be administered during apiary conditions that are characterized by increased external stress, such as building population, dearth or nutritionally depleted conditions, preparation for pollination events, queen-rearing, and mobilizing / transport / La dose de 307.5 mg (environ 3 cuillères-doses)/L ou de 1230 mg (environ 12 cuillères-doses)/1 gallon US est destinée à être administrée pendant les conditions apicoles caractérisées par un stress externe accru, telles que l'augmentation de la population, la disette ou des conditions nutritionnellement épuisées, la préparation pour des événements de pollinisation, l'élevage de reines et la mobilisation/le transport.

 

CAUTIONS / PRECAUTIONS:

  • Do not exceed recommended dose.

  • Ne pas dépasser la dose recommandée.

 

WARNINGS / AVERTISSEMENTS:

  • The product should be administered following an established feeding schedule (spring/late summer/fall) and is not intended for use while honey supers are in place.

  • Keep out of the reach of children

  • Le produit doit être administré suivant un calendrier d'alimentation établi (printemps/début de l'été/automne) et ne doit pas être utilisé lorsque les hausses à miel sont en place.

  • Tenir hors de portée des enfants.

 

STORAGE CONDITIONS / CONDITIONS DE STOCKAGE

  • KEEP PACKAGE TIGHTLY SEALED AND STORE IN A COOL DRY ENVIRONMENT.

  • USE PACKAGE CONTENTS WITHIN 60DAYS OF OPENING.

  • PACKAGE CONTAINS ONE (1) DESICCANT, AND ONE (1) OXYGEN ABSORBER.

  • DO NOT STORE MIXED SOLUTION – MIX THE REQUIRED PORTION BEFORE EACH USE.

  • GARDEZ L'EMBALLAGE HERMÉTIQUEMENT SCELLÉ ET CONSERVEZ-LE DANS UN ENVIRONNEMENT FRAIS ET SEC.

  • UTILISEZ LE CONTENU DE L'EMBALLAGE DANS LES 60 JOURS SUIVANT L'OUVERTURE.

  • L'EMBALLAGE CONTIENT UN (1) DESSICCANT ET UN (1) ABSORBEUR D'OXYGÈNE. 

  • NE CONSERVEZ PAS LA SOLUTION MELANGEE – MELANGEZ LA PORTION REQUISE AVANT CHAQUE UTILISATION.

bottom of page